Ип: в Китае приходится объяснять, что клюшка — это палочка для хоккея, а не еды

Нападающий «Куньлунь Ред Стар» Брэндон Ип рассказал об особенностях знакомства населения Китая с хоккеем.

«Мы пытаемся сделать то же самое, что в баскетболе: познакомить Китай с хоккеем. Но это гораздо сложнее. В баскетболе всё ясно: есть мяч, надо его забросить в кольцо. А тут — клюшки, шайбы, сложные правила. Одно дело — привезти хоккей в Аризону, где представляют, что это такое, другое дело — в Китай. Приходится даже объяснять, что клюшка — это палочка для хоккея, hockey stick, а не палочка для еды — chopstick. Многое непонятно.

В баскетболе был Яо Мин, который стал звездой НБА. К сожалению, в хоккее нет китайца, который бы добился успеха в НХЛ. Китай всё это делает ради Олимпиады. Они автоматически будут участвовать в хоккейном турнире, но проблема в том, что китайских хоккеистов просто нет. Приходится отыскивать таких, как я, — канадских или американских китайцев, которые играют в низших лигах, привозить их сюда и готовить к Играм. Белые ребята в команде нас называют «фазиатами» — фальшивыми азиатами», — сказал Ип в эфире подкаста Spittin’ Chicklets.

Источник